Dichos y refranes

Portada » Expresiones populares

Con cajas destempladas

vota
10 votos
****
/


Despedir o echar a uno con cajas destempladas significa despedirle o echarle de malos modos.


Según el Diccionario de Autoridades, "echar con cajas destempladas en la milicia es echar de alguna compañía o Regimiento al soldado que ha cometido algún delito ruin e infame, por el cual no se le quiere tener dentro de las tropas: para cuyo efecto se destemplan las cajas (los tambores), y, tocándolas, se le sale acompañado hasta echarle del lugar".


De acuerdo a José Mª Iribarren, "también al son de cajas destempladas eran llevados los reos al patíbulo".


 

 

 

Iribarren, José Mª; El porqué de los dichos. Gobierno de Navarra. Departamento de Educación, Cultura, Deporte y Juventud. Novena edición. Octubre 1996, pág. 103.


Participa comparte tus dudas y comentarios