Dichos y refranes

Portada » Expresiones populares

Dejar a uno en la estacada. Quedar en la estacada

vota
2 votos
****
/

Dejar a uno en la estacada significa dejarle abandonado o en peligro. Quedar o quedarse uno en la estacada es morir en el campo de batalla, en el desafío,etc., de forma figurada. Ser vencido en una disputa u otro empeño.


Estacada, como explica Clemencín comentando el Quijote, era el "palenque o liza, formado ordinariamente con estacas (de donde viene el nombre), en que se celebraban los desafíos solemnes, los torneos, justas, juegos de cañas y otros públicos de esta especie".


"De aquí se llamó figuradamente quedar o quedarse uno en la estacada a ser vencido en una disputa, o perderse en una empresa, y poner o dejar a uno en la estacada, a matarlo o abandonarlo en un grave riesgo o asunto peligroso", concluye Rodríguez Marín en su Edición crítica del Quijote.


 

Iribarren, José Mª; El porqué de los dichos. Gobierno de Navarra. Departamento de Educación, Cultura, Deporte y Juventud. Novena edición. octubre 1996, pág 23.


Participa comparte tus dudas y comentarios