Dichos y refranes

Portada » Expresiones populares

Entrar por el ojo derecho

vota
5 votos
***
/

Covarrubias, en su Tesoro de la Lengua Castellana, dice que "los ojos son las ventanas adonde el alma suele aomarse, dándonos indicios y pasiones de amor y odio. Son los mensajeros del corazón y los parleros de lo oculto de nuestros pechos. Para encarecer lo mucho que se quiere a una persona, la igualamos con nuestros ojos y le damos ese nombre.
Entre las muchas frases relacionadas con el ojo y los ojos, el Diccionario actual recoge la que ya se usaba en tiempo de Covarrubias, la de ser uno del ojo derecho de otro: "ser de su mayor confianza y cariño".

Iribarren, José Mª; El porqué de los dichos. Gobierno de Navarra. Departamento de Educación, Cultura, Deporte y Juventud. Novena edición. Octubre 1996, pág. 127.


Participa comparte tus dudas y comentarios