Dichos y refranes

Portada » Expresiones populares

Estar pensando en las musarañas

vota
8 votos
****
/

Se dice del que está embelesado y con la boca abierta; del que está distraído o absorto.


Las musarañas son unos mamíferos muy pequeños, de gran parecido al ratón, pero cuya cola es más corta y el hocico se prolonga hasta formar una especie de trompa, ligeramente corva.


Quevedo, en su Cuento de cuentos, habla de contemplar las musarañas, y Seijas Patiño explica esta expresión de la siguiente manera: Mirar a otra parte que a donde se debe, por estar distraído. La musaraña es un animal que habita oculto debajo de la tierra, en los prados, y por extensión, cualquier sabandija o animal pequeño; sin duda por su poca utilidad y provecho se originó la frase, dando a entender que una persona se distrae por y en cosas de poco valor".


 Iribarren, José Mª; El porqué de los dichos. Gobierno de Navarra. Departamento de Educación, Cultura, Deporte y Juventud. Novena edición. Octubre 1996, pág. 118 y 119.


Participa comparte tus dudas y comentarios