Dichos y refranes

Portada » Expresiones populares

Tener guardadas las espaldas

vota
1 votos
**
/

Según el Diccionario, tener uno guardadas las espaldas significa equivale a tener protección oficial.


Según Cejador en su Tesoro, la expresión tener las espaldas guardadas significa propiamente tener uno buena defensa o arrimo por detrás. "Es dicho que proviene de los que luchan a cuchillo o a espada, los cuales procuran arrimar sus espaldas a una pared, para defenderlas de cuchilladas o estocadas por la espalda".


De acuerdo a Iribarren, la expresión que se comenta se refiere "más que a la lucha de uno contra otro, a la de varios contra uno o a la de varios entre sí".


Iribarren, José Mª; El porqué de los dichos. Gobierno de Navarra. Departamento de Educación, Cultura, Deporte y Juventud. Novena edición. Octubre 1996, pág. 21.


Participa comparte tus dudas y comentarios