Medios, periodismo y lengua española en el Congreso Virtual de la Lengua Española
La penúltima jornada del Congreso, que se ha llevado a cabo en el blog "Papeles perdidos" del periódico El País, ha contado con los escritores Carlos Monsiváis, Jorge Volpi, Juan Cruz Ruiz y José María Merino, todos con un amplio conocimiento del periodismo y los medios, que opinaron sobre el tema
Los medios de comunicación, el periodismo y la lengua española mantienen una íntima relación. Los medios pueden ser tanto corresponsables del empobrecimiento del lenguaje como una extraordinaria herramienta para mantener la riqueza de éste.
Carlos Monsiváis criticó la pobreza del lenguaje que hay en los medios de comunicación, particularmente en la radio y TV. Para el autor mejicano, en éstos "se reduce el vocabulario a fin de ser comprendidos". Monsiváis criticó que periodistas y comunicadores sean redundantes, repetitivos y no pasen de "una línea muy escueta de términos".
Para el mejicano Jorge Volpi, escritor y director de Canal 22, los medios desempeñan un papel central, y su principal reto "consiste en, por una parte, mantener la unidad de la lengua, un español correcto, desprovisto de demasiados giros locales, y, al mismo tiempo contribuir a que esa lengua se mantenga flexible, viva".
El escritor español Juan Cruz Ruiz destacó el impulso que el periodismo le ha dado a la literatura hispanoamericana. "Simbólicamente lo que está pasando con la literatura latinoamericana, que es tan nutritiva, que es tan gozosa, proviene de la importancia que el periodismo ha tenido en el siglo XX y sobre todo desde que gente como Gabriel García Márquez, o Mario Vargas Llosa, Manuel Vicent, Juan Villoro, Elena Poniatowska, Antonio Muñoz Molina, Javier Marías, como tantos otros".
Por su parte, el español José María Merino resaltó la riqueza de la lengua, la cual debe ser fomentada desde los primeros años de enseñanza. "El español en este momento es una lengua que no pude considerarse en un solo depósito verbal, es una lengua con un enorme léxico, es una lengua con muchísimas melodías y lo lógico, incluso en la enseñanza, en la preparación de los más jóvenes es hacerles conscientes de que el mejor español no tiene un solo lugar para hablarse, que el mejor español se extiende por todas las partes del mundo y que además la gracia del español es precisamente su universalidad, su multiplicidad de registros".