La nicaragüense María Auxiliadora Rosales Solís obtiene el Premio Real Academia Española 2009
Su investigación el "Atlas lingüístico de Nicaragua" ha resultado ser el más sobresaliente entre los trabajos presentados por las 22 academias hispanoamericanas y le ha valido ser merecedora del máximo galardón que concede la RAE a una investigación filológica
La encargada de recoger las particularidades fonéticas del habla nicaragüense ha sido la doctora María Auxiliadora Rosales Solís, catedrática e investigadora de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, UNAN-Managua, gracias a cuyo trabajo se ha demostrado que la manera de hablar del país es estimulante para el idioma mismo y ha elaborado el registro verbal nacional y sus giros regionales característicos.
El
Atlas, además de evidenciar cómo pronuncian realmente los nicaragüenses, y de
permitir la creación de las isoglosas (línea imaginaria que separa dos áreas
geográficas que se distinguen por un rasgo dialectal concreto), ubica al país
como pionero en la región en cuanto a estudios lingüísticos y servirá como
apoyo a los estudiantes.
La distinción es motivo de orgullo para la Academia Nicaragüense
de la Lengua y
para los tres notables académicos que propusieron que su trabajo fuese
presentado: Sergio Ramírez Mercado, Carlos Tünnermann Bernheim y Francisco
Arellano Oviedo.